Pool

Hace unas semanas hacia muchisima calor asi que empacamos las toallas, trajes de bano y bloqueador solar y nos fuimos al parque acuatico que esta cerca de nuestra casa. Era un poco tarde y por un momento pensamos que no seria una buena idea que Ilan fuera al agua en vez de tomar su siesta. Pensamos que Ilan estaria todo enfadoso y lloron, pero nada que ver! se porto super bien y se divirtio muchisimo. A nosotros nos cayo bien el agua se sentia bien estar en el agua con tanta calor afuera. Liam se porto muy bien tambien no lloro ni tantito, le gusto mucho el agua. Que bueno que Caleb fue conmigo porque yo sola no habria podido con los dos ninos.

Some weeks ago it was really hot outside so we packed our towels, bathing suits, and sunblock and headed to the waterpark near our house. It was already kind of late so for a moment we thought it would not be a good idea for Ilan to miss his nap to go swimming. We thought we would be cranky and winny. But on the contrary, he was really good and had so much fun. It felt excellent to be in the water with that heat. Liam was a good baby as well, he didn't even cry a little, he really liked the water.

Ilan se subio a la resbaladilla dos veces muy contento pero a la tercera vez no lo cachamos rapido y trago poquita agua, se asusto, y ya no quiso subirse mas. Se veia muy chistoso con su chaleco salvavidas.
Ilan went down the waterslide twice happily; but on the third time we didn't catch him on time and might have swallow some water, got scared, and didn't want to go on it again. He looked funny wearing his life jacket.
Liam se veia super cute con sus shorts y su gorrito para el sol que no me resisti tomarle una foto.
Liam looked super cute wearing his shorts and hat so I coudn't resist to take a picture.